« 今月の『アイデアノ-ト』は・・・足湯で冷え対策 | トップページ | スタッフブログに、新しいアイドル登場です~(^o^)/ »

「手話とジェスチャー」

12月10日に裾野市立西小学校に行ってきました。社会福祉協議会を通じて『3年生の総合的な学習「やさしさ探検隊」で、手話を体験し手話を使う人について理解を深めたので、講師を派遣してください。』という依頼が手話サークルにあって、私はそのお手伝いで行ってきました。

Photo_2  3年生120人くらいが体育館で待っていてくれました。みんなお行儀がよくて座布団の上に体育座りをしていましたが、「この言葉を身振りで表してください」と始まったら、思い思いに表してくれました。照れている子ももちろんいましたが、みんなとってもかわいくて元気が良くて、スポーツは立ち上がってやってくれる子もいました。講師のろう者達は目を細めて「分かる分かる。」「上手上手」と繰り返し言っていました。
その時のテキストの絵を載せておきます。大人のあなたはどう表せますか?

聞こえない人達とのコミュニケーション方法はいくつもあります。手話指文字身振り、書いてやりとりする筆談、指で空中に文字を書く空文字(そらもじ、口の動きを読み取ってもらう口話(こうわ)など・・・そして大切な表情。この中で身振りというのは手話と共通する部分もあるし、とても重要なアイテムで、手話をあまり知らなくても身振り手振りでろう者と楽しく会話できたりします。ろう者は表現することも上手ですが、身振りを理解してくれる力も優れているように思います。
だから子供達には遊びのようなこのジェスチャーも、聞こえない人たちにとっては、すごい伝わってくる言葉なんだと思います。

この授業では、この身振りの後にクラスごとに指文字を覚えて、自分の名前を表す練習をしました。そして、最後に歌を手話で表す手話ソングをみんなでやりました。この秋サークルで表現を考えた『崖の上のポニョ』です。やっぱりポニョはみんな喜んでくれました。子供達は覚えるのも早くてとっても楽しそうに一緒にやってくれて、その笑顔を見て私たちも嬉しい気持ちになりました。

指文字は忘れてしまうかもしれないけど、子供達がこの経験をどこかに覚えていてくれたらいいなと思います。そして出会う機会があったら聞こえない人たちに話しかけてあげてほしいなと思います。

三島営業所 村山

|

« 今月の『アイデアノ-ト』は・・・足湯で冷え対策 | トップページ | スタッフブログに、新しいアイドル登場です~(^o^)/ »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

営業部 村山」カテゴリの記事

コメント

聞こえない方への伝え方、たくさんありますね。
手話を知らなくても、身振りで伝わるんですね。
気が付かなかったです・・・。
表情も合わせれば、しっかり伝わるもんですよね。
素敵です!!! 感動ですね!
子供たちの記憶に残りますよ。。。絶対。

2年前に、娘の留学先のカナダに行ったんです。
ホームスティ先の家族が、私たち夫婦のために
小さなパーティを開いてくれるというので、
その日のために、短期間で英会話を習いました。必死でしたよ。
当日は、英語よりも身振り手振りで会話をした方が多かったですね。
おばちゃんパワー全開バリバリでしたよ!!!
ちゃんと伝わりましたよ!!!

そうそう、とらこはかなり言葉のわかる猫なんですが、
台所で、私に にゃぁにゃぁと何か伝えるときは、
「じゃぁ、とらちゃん、おかあしゃんをそこへ連れてって!
付いてくから・・・どこ?なに?」
というと、自分の思いのある方へ私を連れていきます。
これも伝え方の一つの方法なのかな???

投稿: 宮 | 2008年12月17日 (水) 17時44分

宮さまへ

とらちゃんは日本語がわかるんですね。それとも宮様語がわかるのでしょうか
なんでも、相手を見て理解しようとか伝えようとかする気持ちが大切なんだと思います。
宮さまは伝えようとする力が、気持ちが強いんだと思いますよ。カナダでも身振り手振り全開で伝わったように(もちろん英語力もあったと思います)それがコミュニケーションで一番必要なことなのかもしれません。
だから、聞こえない人と出会ったら宮さまパワーで話しかけてあげてください。絶対通じると思います
実は、海外の方との会話は英語をちょっとかじったくらいの私たちよりも、ろう者の方がだんぜん上手みたいです。欧米の方とも、アフリカの方とも南米の方とも会話できてしまうんです。手話は国ごとで違います。でも身振り手振りと表情で会話できてしまうらしいんです

投稿: 三島営業所 村山 | 2008年12月18日 (木) 11時49分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 「手話とジェスチャー」:

« 今月の『アイデアノ-ト』は・・・足湯で冷え対策 | トップページ | スタッフブログに、新しいアイドル登場です~(^o^)/ »